Mostrando entradas con la etiqueta cristina. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cristina. Mostrar todas las entradas

viernes, 23 de octubre de 2015

HÁBLAME DE LITERATURA: En somme - Jean Queval

    Aquí estoy, con un #háblamedeliteratura muy especial para mí como ya os dije en el post anterior.
Antes que nada voy a empezar por explicaros qué son las ediciones NRF de Gallimard que mencioné, porque entiendo que no todo el mundo está relacionado con las editoriales y menos francesas y no tenéis porqué saberlo. Aunque doy por hecho, en parte, que la mayoría de los que leéis estos post tenéis alguna relación fuerte con la literatura. Porque si no, no entiendo que os traguéis mis biblias sobre opiniones mías.

En fin, a lo que iba. La NRF son las siglas de La Nouvelle Revue Française.  ¿Y esto qué es? es una revista literaria, francesa, que apareció a principios de 1900 a mano de un grupo de escritores, pero que no tuvo mucho éxito, o el éxito esperado y desapareció. Pero luego el escritor André Gide, entre otros, decidió darle una segunda oportunidad. 

En este caso sí que surgió efecto y fue una de las revistas más influyentes en el mundo de la literatura francesa que daba opciones a descubrir nuevos autores y sus obras, movimientos etc. En realidad, ellos no esperaban ni confiaban demasiado en el éxito y tenían una mente bastante abierta, con esto quiero decir que por lo que tengo entendido y no soy ni mucho menos experta en ello hacían y publicaban lo que les daba la gana estuviera mal visto o no. Y olé por ellos. Al final se acabaron viendo como una edición de la NRF y surgió la unión con la editorial Gallimard, que es una, si no la que más, vista también hacia el extranjero, al menos aquí en España, más conocida, también gracias a la NRF y sus publicaciones más atrevidas, todo sea dicho.

  

Total, que me encantan estas ediciones por lo que os he explicado y por el aspecto estético, me parecen unas ediciones tan simples y preciosas... Yo soy de las personas que me guío bastante por una portada del libro, cuando no lo conozco siempre hay una portada detrás que me hace llegar a ese libro, y si lo conozco intento tener una edición que me atraiga también visualmente. Como visteis en el anterior post son libros con un color beige y los títulos en rojo, no hay más.

Y ahora os voy a hablar del libro en sí y del autor.

El tercer año de carrera, durante mi erasmus en París descubrí a Georges Perec y con él al movimiento OuLiPo ( Ouvrir la littérature potentielle = Abrir la literatura potencial) un movimiento algo difícil de explicar a pesar de haber trabajado sobre él.

Imaginaos, para aquellos que no lo conozcáis, a los Surrealistas, el Dadaismo... ¿Cómo los describiríais? aunque tengáis un conocimiento muy básico. Como unos locos ¿ no es cierto? ahí ya entra un debate de ¿Qué es estar loco? etc. en el que no entro porque si no me odiaréis. Pues son muy similares, escritura automática, pero sin ser del todo así, romper las reglas, conociendo muy bien todas las reglas anteriores, porque no puedes pretender romper una regla e innovar si no sabes todo lo que ha ocurrido y se ha hecho anteriormente y cómo se ha hecho. Dicho así puede parecer muy fácil, pero aplicarlo es lo complicado.

Ahora imaginaos, ya centrados en el OuLiPo, un movimiento que mezcla literatura y todo lo que se les venga en gana. ¿Literatura y matemáticas? ¿Por qué no? hablemos de poème zéro et tout ça...
Empieza la locura para mí, he elegido este movimiento, pero ¿A quién? A Jean Queval, uno de los autores sobre el que menos se ha escrito del movimiento, ah no... perdona que nadie ha escrito sobre él quitando un artículo de un amigo suyo y luego yo. Aunque yo más bien lo intenté y resulto ser un fracaso. Demasiado verde estaba yo y estoy a día de hoy como para enfrentarme de nuevo a ellos. Hasta tal punto que una vez terminado el TFG y todas las experiencias no buenas que pasé por unas cosas y otras, no quise saber absolutamente nada de ellos, ahí estaban como fantasmas literarios en una librería que no tenía siempre a la vista y cuando los veía los ignoraba. Hasta hace poco que me reconcilié con ellos.

¿Por qué leer En somme?

Dudo que esté traducido en español o si quiera al inglés, así que si sabéis francés en cierto modo os obligo. A los que no, no descarto que en algún momento me dé por traducirlo, en algún momento muy lejano... Siempre puedo traduciros algunos poemas  para que lo améis y digáis NECESITO APRENDER FRANCÉS Y NO LO VAS A TRADUCIR TÚ CRISTINA, LO TRADUCIRÉ YO.

¿Por qué os hablo entonces de un libro que quizá no podáis leer? y que además, es difícil de encontrar. Existe Amazon... sí, pero aun así me costó. Porque me apetecía a los pocos que os pasáis por aquí mostraros algo más de mí. De algo que aunque medio odie-ame, forma parte de mí y de mi carrera, mi vocación que adoro. Y porque es arte y quiero darle voz a alguien que actualmente la ha perdido o se escucha muy bajito por la poca difusión.


Os voy a poner dos poemas, que me parecen clave, que incluí en mi TFG, os haré una traducción (Y si alguien tiene una traducción mejor, déjala en los comentarios y lo agradecería un montón) y una pequeña reflexión sobre el poema, intentaré no extenderme mucho más.



Aquí simplemente añadí un WOW me ha hecho reflexionar, con tres palabras te ha resumido la vida de un autor, o en mi caso de una filóloga como puede ser de cualquier persona que trabaje con literatura y muchas cosas más. Incluso si os fijáis la primera palabra "comienzo" es más larga que "letras" y que "fin" no sé si será una casualidad o que yo busco demasiado en muchas ocasiones, pero me parece que se asocia a la vida, al principio mucho quizá, y va disminuyendo, según en el sentido que la interpretemos.







Este poema lo dejo a vuestra interpretación, cada uno que lo interprete como quiera, para mí lo más bonito es la metáfora final “en el mar de los ojos” que hace referencia a la memoria, para mí.

Espero que con este poquito os haya picado un poco la curiosidad por estas ediciones NRF, por el movimiento del OuLiPo, que si os ha gustado tened mucha, pero muchísima paciencia y sobre todo por este autor.






lunes, 19 de octubre de 2015

En somme


   Esta vez he decidido juntar en un post tres cosas que me encantan, o quizá cuatro:

La literatura, como ya sabéis; La moda, como queda claro al tener este blog; la lencería cómoda y bonita  y la luz, mucha luz, junto con la luz pintar con ella, es decir, la fotografía.


Desde que descubrí estos sujetadores no puedo pensar en  otro tipo de sujetadores y ahora que tenía que renovar algún que otro conjunto era el momento ideal. Me parecen preciosos y tan, pero tan cómodos... 

Al principio no estaba segura, ya que tengo poco pecho y con según que prendas queda mejor, algo con más forma. Así que la solución para ello es fácil un sujetador con algo de forma y solucionado. Pero cada vez odio más los sujetadores con relleno ¿Cuanto relleno hay ahí dentro? En ocasiones, pienso que podría aislar las paredes de mi cabaña  con algunos sujetadores porque a mi parecer, se pasan...

Este sujetador lo  habréis visto ya en mi IG, el día que me sacaron las muelas mi chico vino con él - y con polos-  sabiendo que me encantaba y ya está entre los sujetadores que más uso. Es de la nueva colección de Women' secret. Pero en todas las tiendas, incluso en Carrefour, tenéis de este tipo y os lo recomiendo muchísimo. 

En cuanto a las fotos, me enamoran, me encanta todo lo que llevaba, lo cómoda que iba  y salir con algún libro. Pero no un libro cualquiera, en este caso es En somme de Jean Queval, un poemario, sobre el que hice mi trabajo final de carrera( por eso tanto post it) . En breves haré un #háblamedeliteratura hablando de el.
Además, no es solo que es un libro especial, amado y odiado a partes iguales, es la edición que ADORO las ediciones NRF de Gallimard.  Os dejo con las fotos, y os sigo contando más del libro en la próxima entrada.







viernes, 16 de octubre de 2015

NO SIENTO NADA


     Vamos al grano, que tenemos 15 minutos de obra por delante y queda este fin de semana y el que viene, así que no podemos estar perdiendo el tiempo.

¿Qué es lo primero que os viene a la cabeza al leer esta frase? NO SIENTO NADA
a mí es como si me dijeran el título de este libro de G. Lakoff sobre la lingüística cognitiva y el debate político: No pienses en un elefante ¿Qué pasa? pues que piensas directamente en un elefante. Pues yo al leer el título de: No siento nada, me surgen dudas y me planteo si realmente es posible no sentir nada. Y  claro que no, es imposible, al menos para mi percepción del mundo. Y  al pensar que sí sentimos algo, nada y todoa la vez , más esa reflexión ya me incita a ir a ver esta obra. ( Fui por eso y porque tenía muchas ganas de ver a Paula Elena Ramos en acción todo sea dicho que más amor no puede ser.)

A Carmen, una amiga con la que fui a ver la obra, por ejemplo le recordó a una cita literaria. Así que me gustaría saber qué pensáis vosotros, con qué lo asociáis o si no lo asociáis a nada también me apetece saberlo.

¿Sobre qué va la obra?

Ese paso me lo voy a saltar y os voy a poner directamente el link de Paula Elena Ramos, una de las protagonistas. Pienso que mejor que ellas para explicarlo nadie. ( CLICK)

¿Dónde?

En Microteatre, en las sesiones golfas, para acompañarlas de un vinito o de lo que queráis y luego salir de fiesta o no. Además cuesta solo 3,50€ ¿Queréis un plan más barato? pues o hacéis algo que no cueste nada o difícil lo tenéis.


¿Mi impresión? 

Que acabó demasiado rápido, que me encantaron las referencias que hicieron  y fui capaz de pillar, como las explicaron, algunas frases que dijeron que mi mente intentó retener pero nada... ni me acuerdo por desgracia, el contacto con la obra (estás dentro literalmente).

Quizá esté más enfocado a un público femenino esta obra en concreto, puede, pero igualmente cuando fui a verla había un chico que reconocía lo que se decía y se reía incluso más que nosotras, tampoco hay que verlo todo desde un punto feminista porque no, simplemente vi dos chicas intentando analizar situaciones entre relaciones como estaciones de paso, fugaces y que acaban analizándose a ellas mismas sin pretenderlo.
Que es una descarga de adrenalina, ya veréis porque vais a ir, el porqué. Salís con una sonrisa que os dura toda la representación y un buen rato después de salir. Y al fin y al cabo eso es una de las reacciones del arte, que despierte algo y si te despierta una sonrisa pues ¿ Quién da más?

Aprovechad los pases que quedan y si vais, decidme también vuestra opinión.

Que tengáis un buen fin de semana!!!!


lunes, 12 de octubre de 2015

On mondays we wear grey

     No me suelen gustar las camisetas o  prendas con mensajes, a no ser que sea una frase que he decidido ponerle yo, o algo que tenga mucho que ver conmigo. Pero en las rebajas de Pull & bear (  nunca me había dado tanto por esta tienda) encontré esto y me dije: - puede estar gracioso...


La intención era utilizarlo a modo de vestido, hoy (el día de las fotos)  también era lunes, estaba medio gris, PERFECTO para esta prenda, pero hacía fresco así que le he añadido mis pitillos negros , ya más desteñidos que otra cosa, los pobres no sé como aguantan... 

Este es el resultado.

Y por favor que se quede este tiempo aunque por Asturias la semana pasada tuve bastante fresco de ese que pido. Que tengáis una buena semana y un buen día festivo.








lunes, 5 de octubre de 2015

Como a mí me gusta

     Perdonaréis mi cara que es un poco más de perro pachón que de normal, pero aquí aún estaba con la molestia de las muelas.  Habían pasado ya tres días, y solo tenía  alguna que otra molestia en la mandíbula, eso sí no podía abrir mucho la boca, aún me tiraban los puntos y  parecía algo raro hablando ( GANGOSA), no hablemos de reírme... no podía hacerlo de una forma digamos "digna".

La verdad es que para ser mi primera vez con esto de la extracción de muelas pensaba que iba a ser peor, y no es que haya sido un placer, pero bueno hay gente que lo pasa peor. Espero que la siguiente muela, esta vez solo una,  sea igual o incluso más llevadera que estas.

Estas son prendas que ya habéis visto por aquí, el sombrero no estoy segura, pero juraría que sí. Por si las moscas es de h&m y tendrá poco más de dos años, aunque me suena haberlo visto recientemente ( esto de recientemente para mí pueden ser más de dos meses... yo y mi percepción del tiempo...) es de los más discretitos que tengo y me encanta.
Una de mis camisas fetiche, esta no es de hombre, es de mujer, pero la talla L, que para mí como si fuera la XXL.
Y los pantalones los visteis hace dos post con la camiseta de "What's on a man's mind" (Click)

Es un conjunto/look/outfit como queráis muy cómodo la verdad es anchito, como a mí me gusta, pero para no hacerlo todo tan sumamente masculino y quitarme forma creo que con estos shorts con encaje son la pareja perfecta.






miércoles, 30 de septiembre de 2015

Háblame de literatura: Revista Talesliterary


Hoy os hablo de literatura, pero no de un libro que os recomiende como de costumbre. Esta vez os voy a hablar de una revista de relato corto: TALES

1
En su página en el apartado ¿Qué somos? (cosa que me llama la atención, no son ellos, se mimetizan con la revista y no es quién, si no qué. Esta es mi interpretación, ¿Cuál será el motivo? en todo caso me ha llamado la atención y para mí ya ha quedado claro que si algo me choca/ llama la atención en un 90% de los casos es un éxito asegurado, me gusta que me sorprendan y que me hagan pensar aunque la respuesta sea distinta, pero mi cerebro se ha activado ante algo que ha visto como un reto a la reflexión. ) Lo explican la mar de bien y la mar de bonito. Así que ya tenéis excusa para entrar a verla. (Click

Ellos plantean que existe un problema, la falta de lectura y la falta de tiempo para hacerlo y en ocasiones la motivación, por ejemplo estos días tengo tiempo para leer, pero no sé por qué voy lenta leyendo, no lo siguiente... Pues problema planteado, solución  propuesta y encontrada por ellos.

Literatura fragmentaria, es decir, eligen fragmentos de libros, esos que todos subrayamos, como en mi caso o apuntáis en alguna libreta y nos los ofrecen. 

 Por cierto, ¿Qué hacéis vosotros/as cuando estáis leyendo y os gusta una frase o un fragmento? Yo lo subrayo, pero mi forma de leer es un tanto peculiar, quizá os la cuente algún día.


Pero no solo hacen eso, también dan la posibilidad a la gente que escriba y publican sus relatos. La gente escribe, lo envía, pasa un proceso de selección en un jurado que tienen ellos mismos y como en todo, si les gusta o ven calidad lo publican, si no pues desecharán la idea supongo. Pero seamos positivos, todo lo que enviáis estará genial. Así que animaos a escribir y enviar a TALES.



Captura de pantalla 2015-07-30 a la(s) 20.57.13
http://talesliterary.com/quiero-escribir-2/


Si sois de: Madrid, Barcelona, Málaga, Granada o Sevilla estáis de suerte, porque podréis encontrarla en breves en papel, para disfrutarla mejor. Yo me quedo con las ganas, por ahora.

Mientras podéis seguirlos por redes sociales y disfrutar de las píldoras literarias para curar cualquier mal, porque está más que claro que la literatura cura, alegra y todo lo que haga falta y si alguien tiene algo que decir, lo contrario, que hable  o calle para siempre. Pero con libertad de expresión eh Que no cunda el pánico.

Os dejo con unas cuantas píldoras, que nunca se sabe cuando las necesitaremos.
Captura de pantalla 2015-08-03 a la(s) 21.39.37

ENCUENTROS - DOSTO


INTELECTUAL VS ARTISTA

libros como caracolas



vaso cerveza - lobo estepario

domingo, 27 de septiembre de 2015

BOHO? o encasíllalo como quieras.





  Este vestido lo tenía en el armario desde hace bastantes años. Creo que más o menos desde que tenía 18 o 19. Es de Stradivarius.

Sabéis esas típicas prendas que tienes en el armario y nunca tiras porque piensas: - algún uso le tengo que dar sí o sí. Pues ahora que se vuelve a llevar este estilo intenté utilizarlo. Creo que no volveré a ponérmelo. Antes de decidirlo volveré a probármelo con calma e intentar darle algún que otro uso. Pero lo más seguro es que acabe en manos de alguna amiga que puede interesarle o de alguien que lo necesite más que yo, porque para tener una cosa en el armario y ponérmela una vez al año... 

Cada vez estoy cerrando más mi armario, antes me compraba muchísima más ropa, cierto que hace unos días me compré unos botines para el día a día, más cara al frío y un chaleco que llevaba detrás de uno tiempo y ya lo tengo. Así que cada vez mi armario está más definido ,"necesito" menos prendas y le veo mil posibilidades, mejor eso que mil ropa que no se usa.

Quizá ya le dí el uso que tenía que darle y me he cansado de el. Así que o renovar con nuevas posibilidades o a otras manos y a otro armario.










domingo, 20 de septiembre de 2015

What's on a man's mind?

 SALUT!!


Todos/as tenéis en mente la imagen de Sigmund Freud ¿no? 

"Existen dos maneras de ser feliz en esta vida, una es hacerse el idiota y la otra serlo"
Aquí tenéis una de sus célebres frases.

Pues sí, es el de mi camiseta.
La adoro por encima de todas las cosas, y lo gracioso es dónde la compré, no me lo esperaba para nada. Una tienda de souvenirs de París, concretamente en Montmartre, esas que están al lado izquierdo del Sacre Coeur.

Me parece un diseño súper divertido y me encanta, siempre que la he llevado ha habido alguien que se ha fijado me ha dicho que le encanta y no es para menos.

El otro día decidí combinarla con esos pantalones que me compré en rebajas de Zara hará cosa de tres o cuatro años. Para mi punto de vista son elegantes y "arreglados", vamos que le dan ese punto al outfit no tan tirado. Así es como lo veo yo vaya. También son muy cómodos al ser anchitos.

En cuanto a las zapatillas/ espardeñas. Sí, una vez en algún blog  ( y en muchas conversaciones entre amigas) preguntaban si caerían en esa tendencia, yo comenté que me gustaban mucho para las demás, pero para mí no. 

PAM, menos mal que dije: no aseguro nada porque nunca se puede decir "de este agua no beberé". Pues como veis HE CAÍDO, este verano me las compré en rebajas. Son Mustang y son muy, muy, pero que muy cómodas.

La blazer oversize, porque también la compré una talla más grande, a mí por si no os habéis dado cuenta en las partes de arriba me encanta lo ancho. Pues esta blazer es de Stradivarius, pero también de hará dos añitos. De todos modos, podréis encontrar alguna similar fijo.






 Que tengáis una buena semana.
Bisous!!!

domingo, 13 de septiembre de 2015

Háblame de literatura express - Pierre de Ronsard



    Estamos en septiembre y casualmente  Pierre de Ronsard nació un 11 de septiembre. Este es un dato que simplemente me ha hecho gracia, el querer publicar esta entrada con dos días de diferencia de cuando nació.

Este poema es muy especial para mí y he pensado ¿por qué no publicar un  #háblamedeliteratura pero express? et voilà. Os explico así por encima: Este fue uno de los primeros poemas, si no recuerdo mal las primeras clases, de la carrera. Y me impactó muchísimo. Me encantó y años después me sigue encantando y creo que me gustará siempre. Para mí es atemporal. De por sí, la literatura ya la veo como algo que no tiene tiempo, en el que sí ahora que no se me eche nadie encima diciendo que sí es temporal, que habla de un momento/ época etc... para mí es atemporal y soy muy cabezona así que quien no esté de acuerdo conmigo lo siento porque no voy a cambiar mi opinión, pero acepto opiniones distintas que siempre enriquecen. Pero si digo que el Carpe Diem es atemporal todos contentos. Así que quedémonos con eso. 

Grosso modo, este poema habla de eso, del Carpe diem en sus dos últimos versos sobre todo. Está en francés antiguo, pero bajo, como veis, tenéis una traducción que he encontrado por internet. No me apetecía traducir y he ido a lo seguro, aunque en un verso no estoy muy de acuerdo, así que mi versión está bajo junto al asterisco.

Os dejo con el poema, disfrutadlo muchísimo, en español, en francés o en el idioma que queráis si lo buscáis..



Pierre de RONSARD (1524-1585)
" Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,Assise aupres du feu, devidant et filant,Direz, chantant mes vers, en vous esmerveillant :Ronsard me celebroit du temps que j'estois belle.

Lors, vous n'aurez servante oyant telle nouvelle,Desja sous le labeur à demy sommeillant,Qui au bruit de mon nom ne s'aille resveillant,Benissant vostre nom de louange immortelle.

Je seray sous la terre et fantaume sans os :Par les ombres myrteux je prendray mon repos :Vous serez au fouyer une vieille accroupie,

Regrettant mon amour et vostre fier desdain.Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain :Cueillez dés aujourd'huy les roses de la vie."




Traducción de Juan Carlos Sanchéz Sottosanto:

Cuando bien vieja seas, sentada ante el crepúsculo
Y el candil y los leños, devanando e hilando,
Dirás aún asombrada, al entonar mis versos:
¡Ronsard me celebró en el tiempo en que fui bella!

Entonces no tendrás sirvienta a quien decírselo
Que aletargada ya de las tantas labores
Al oír de Ronsar despierte de su sueño
A bendecir tu nombre con loas inmortales

Yo estaré bajo tierra, y fantasma sin huesos,
Por los mirtos umbríos buscaré mi reposo;
Y tú ante el fuego serás vieja decrépita,

Añorando mi amor y tus fieros desdenes.
Por favor, vive y nada esperes del mañana;*
Recoge desde hoy mismo las rosas de la vida.

-------------------------------------------------------------------------
* Este verso yo, personalmente, lo cambiaría por lo siguiente:
"Vivid, si me creéis,  no esperéis a mañana"

lunes, 31 de agosto de 2015

EIVISSA- Club Marítim

Salut!!


            Ha llegado, la última entrada en la que os hablo de Ibiza, hasta que volvamos.
Este día lo dedicamos a despedirnos de la isla, o más bien prometerle que volveríamos pronto porque nos enamoró como habéis podido comprobar, durante el viaje en mi Instagram y después a través de estas entradas.

Por la mañana teníamos claro que queríamos hacer algo relacionado con el deporte, la primera opción era hacer una ruta en kayak/canoa por algunas calas, pero teníamos que desviarnos mucho y nos decantamos por probar el parasailing.  Para what?. La primera vez que lo escuchábamos y visto lo visto a la gente que se lo hemos contado tampoco tenía ni idea, por el nombre. Pero describiendo la actividad en sí todos sabéis lo que es.

Imaginad una lancha, unos chalecos, arneses y "atados" a un paracaídas. La lancha arranca y poco a poco vas subiendo. Pues eso hicimos volar enganchados a una lancha y ver Ibiza como la ven los pájaros. Nos encantó, aunque he de decir que yo me estoy volviendo muy cagica y al principio me daba coraje. Pero como a mí no me tienen que contar nada pues lo hice y lo volvería a hacer.

Cuando volvimos nos bañamos en la cala que había al lado del complejo.  Estábamos en un complejo que se llama Club marítim, hay varios el nuestro estaba en la bahía de Sant Antony. La verdad es que como ya he comentado nos salió bastante barato. Fue una de las ofertas de Atrápalo, estas que van en un pack y la verdad que encantados no, lo siguiente, todos los que trabajan ahí son súper amables. Y puedes contratar todo desde allí, cosa que no sabíamos y llegamos con todo contratado, pero para la próxima si volvemos ahí ya lo sabemos.

La cala en si no se cómo se llama, de todos modos tampoco es que sea preciosa en cuanto a paisaje, está demasiado "humanizada", es decir, que los edificios y nuevas construcciones hoteleras están a ras de la cala.  Allí nos despedimos del mar y fue muy bonito.





Después nos volvimos al apartahotel, nos arreglamos y bajamos a la piscina pequeña que se veía desde nuestro balcón e hicimos las fotos que veis en esta entrada. El mono es también de Brandy Melville, otro de mis favoritos. Soy fan absoluta de las espaldas al aire así que más feliz que una perdiz, lo veo muy elegante y sexy. De hecho, este fin de semana ha sido la despedida de soltera de mi cuñada y lo he vuelto a utilizar, fue la primera opción.


¿Qué más hicimos para despedirnos de la isla como dior manda? Nos fuimos a cenar a Kumharas, acordaos de reservar antes. Podéis ir a ver el atardecer tomando una copa o cenando como hicimos nosotros. Es un sitio precioso y muy especial, tiene un mercadillo dentro. En fin, mejor que vayáis y lo veáis vosotros. No es barato, pero tampoco caro, vamos que nosotros pudimos permitírnoslo así que... más que recomendado. Si vais ya me contaréis.







lunes, 24 de agosto de 2015

EIVISSA- Caló des gat

SALUT!!!



              Sí, os voy a contar el tercer día que pasamos en Ibiza así por encima.

 Lo más importante fue nuestra visita al Hippie Market, fuimos un miércoles, el día que nos dijeron que era más grande. No fuimos a las Dalias, pero según lo que nos dijeron son los mismos puestos. La verdad es que el ambiente nos encantó y su cerveza artesanal que lleva su nombre también.

Aparcamos en un parking nada más llegar que está al lado de un camping. Al salir del Hippie Market nos fuimos a ver qué ambiente había por el camping y solo os diré que si volvemos me gustaría pasar unos días en ese camping. Mientras hacíamos las fotos escuchábamos de fondo los yembes y para mí ese es uno de esos ambientes que hacen que vaya sonriendo constantemente. Como dato: Hace unos 7 u 8 años, más o menos, mi mejor amiga me regaló por mi cumpleaños un yembe, no se tocarlo muy bien y cuando empecé a mi aire en casa, pido perdón a los vecinos al poco tiempo se rompió la tela/piel que lleva encima. Total, que actualmente le puse una maderita y me sirve como mesita (Algún día os enseñaré foto)


Pero en esa zona también había una cala, Caló des gat, preciosa como todas, pero esta quizá todavía más. Está justo debajo de  donde veis las fotos, tenéis un acceso por el camping y a mano izquierda otro. Aunque pocas superan mi cala favorita  de Formentera, Es caló, pero insisto  esta también es preciosa.



Y ahora os hablo del Outfit. Me encanta este vestido, de hecho se ha convertido en mi vestido favorito del verano. Un día mi chico me dijo que tenía un regalo para mí y me vino con este vestido de Brandy Melville, donde trabaja. Llegó  a la tienda y supo que me iba a encantar, pero nada más verlo me enamoré. Me encanta el estilo italiano, ese que recuerda a las mujeres con curvas, con un recogido y que van perfectas al campo, por su pequeño pueblo italiano o por la ciudad. Siempre me ha llamado muchísimo la atención esa estética. Pero yo no soy ese tipo de mujer, por mi constitución me refiero, así que no esperaba verme con un estilo similar, y quizá será solo cosa mía, pero me veo muy a la italiana. 

Así que mejor me callo y os dejo con un poema de una mujer, poeta e italiana que me encanta: Alda Merini y con el resto de las fotos.

"Apro la sigaretta come fosse una foglia di tabacco e aspiro avidamente l’assenza della tua vita. È così bello sentirsi fuori, desideroso di vedermi e non mai ascoltato. Sono crudele, lo so,ma il gergo dei poeti è questo: un lungo silenzio acceso dopo un lunghissimo bacio."







Gafas: Zara
Sandalias: Mary Paz
Vestido: Brandy Melville




miércoles, 19 de agosto de 2015

EIVISSA- DALT VILA



            Vuelvo contándoos el segundo día en Ibiza. Por la mañana nos levantamos súper pronto para irnos en busca y captura de una cala que habíamos visto por internet y nos había llamado la atención.
La cala Es portixol, sí como la que tenemos en Jávea. Éramos 6 personas en la cala contando con nosotros dos y excluyendo los peces, vamos tranquilita a más no poder. En mi IG habréis visto fotos, os puse el nombre y aún me queda alguna por subir de esa cala.

Tenéis que ir al norte de la isla y dejar el coche en una urbanización que ahora mismo no recuerdo el nombre. No os voy a ser de mucha ayuda, pero bueno ponéis en google maps:  Es portixol y lo veréis. 
Cuando lleguéis a la urbanización, llegaréis a un bar, a la derecha del bar veréis unos contenedores y por ahí un caminito que baja, el coche puede bajar hasta abajo porque como os digo hay unas casas. Pero cuando acaba el camino asfaltado y las casas dejad el coche ahí e id  andando. Tenéis como media hora, tres cuartos a pie. Llegaréis a una especie de mirador, con un palo/tubo/torre oxidada y ahí tenéis dos caminos uno a la derecha y otro a la izquierda. Nosotros fuimos al de la izquierda, la cala que se ve desde el "Mirador" que os comento. Eso sí id con muchísima agua, nosotros nos quedamos sin agua a la vuelta y al subir casi nos da algo, a mí por lo menos que casi me caigo redonda, sudamos como en nuestra vida.

Después de esta experiencia nos fuimos a otra cala, PUNTA GALERA, muy chula también.

FOTO SACADA DE GOOGLE,  os la pongo de google porque de esta no tengo foto y vídeo solo bajo del agua.


www.ibiza5sentidos.es 

Por la tarde/noche nos fuimos a pasear por Dalt Vila, que yo tenía muchísimas ganas de verlo. Y me encantó la verdad. Paseamos por sus callejuelas, nos hicimos fotos y cenamos en el primer restaurante que nos pareció bien, hablamos con el hombre que era de allí, nos recomendó probar el "bullit de peix", que al final no probamos, a la próxima, porque nos dijo que hay que pedirlo y no todos los restaurantes lo hacen, es un plato muy casero, nos quedamos con las ganas, pero cuando volvamos lo probaremos sí o sí. De todos modos os recomiendo este restaurante en el que comimos muy bien, la dorada estaba buenísima y el salmón a la pimienta. El restaurante se llama: La Solera, está en la plaza de la tertulia, 8.


Y por último, el outfit que llevo es de Sheinside. Este mono me lo compré en Mayo. Me encanta, pero yo y sheinside no nos llevamos bien, entre comillas. Raquel tiene medio armario de Sheinside y mucha gente y a todos nos encanta. Entonces ¿Qué problema he tenido yo? Solo tengo este mono y una falda midi que aún no veo la ocasión es demasiado arreglada y lo veo exagerado, pero la utilizaré. Y con este mono, aunque es mi talla, o se suponía me sobra mucho por detrás en la parte de la cintura, no es nada nuevo que yo soy bastante delgada, con este simplemente por detrás quedaba una bolsita que no me gustaba, así que solución: El cinturón que además sin él me veo muy sosa, lo "até" como pude et voilà.

Otro problemilla de este mono es que es muy transparente en la zona del pecho, si llevas sujetador pues no pasa nada, pero a mí se me notaba muchísimo el pezón y me refiero a que se veía tal cual y cuando probé la pezonera ni hablar... eso daba un cante hermoso. Así que me fui a comprar un trozo de tela llevando el mono para que me aconsejaran y mi querida madre lo cosió al forro que ya lleva, pero como os digo no hace nada y solucionado.





Mono de Sheinside

Zapatillas NIKE AIR FORCE 1 

Cinturón de Zara
 ( si no recuerdo mal,)

Gafas de Zara ( de este verano.)


Bisous!!!