viernes, 9 de enero de 2015

HÁBLAME DE LITERATURA - SEIS PERSONAJES EN BUSCA DE AUTOR ( LUIGI PIRANDELLO)



   Una de las cosas que más rabia me da es no leer los libros en el idioma en el que se escribieron. Obvio si están escritos en idiomas que hablo y comprendo, sino pues resulta algo imposible. Pero bueno, esto es algo que no viene al caso, simplemente una apreciación sobre mí.

   Aún habiéndoos dicho eso, he elegido leer este libro en francés, más que nada porque aquí no lo he encontrado en italiano y me ha entrado un ansia viva de leerlo en este momento. Es un libro que tenía pendiente  y que he leído con muchas ganas.

   Para empezar, el tema me resulta super interesante y gracioso a la vez.  ¿Una obra de teatro que habla de seis personajes, los cuales han sido abandonados por su autor Luigi Pirandello después de haberlos imaginado, y que los propios personajes reivindican su existencia? Tenía que leerla sí o sí.  Tenía que ver como había escrito ese libro Pirandello, ver si se había distanciado de su libro en realidad, o no tanto. A la vez que tenía curiosidad por  ver también, cómo trataba Pirandello el Metateatro, es decir, hablar de teatro utilizando el teatro como herramienta de escritura. O más claro una obra de teatro dentro de otra obra de teatro. Como las muñequitas rusas.


Luigi Pirandello escribiendo.

   La obra empieza describiendo lo que veríamos si fuéramos al teatro para ver esa obra. Imaginároslo, hay una representación de esta obra, y Pirandello nos cuenta cómo quiere que se lleve a cabo la actuación. No hay decorado, los actores, un poco despistados, aparecen como si nada y empiezan a actuar mientras el director de escena va leyendo el manuscrito y les da ordenes. De repente, aparecen unos personajes que nadie sabe quienes son... ¿ No os parece algo genial? A mí me encanta, más que eso, me enamora.  


   Hace unos años vi una obra de teatro en Mislata, un barrio/pueblo de Valencia,  que si no recuerdo mal se llamaba "Hoy no hay espectáculo" o algo así...   La historia tenía bastantes similitudes con ésta. Llegar al teatro para ver una obra y que los actores te intenten convencer, te hablen cara a cara y te digan que no hay obra:


   -  Mira guapa, que no hay obra, ¿sabes?, ¿No has leído el cartel?, ¿Sabes leer?, ¿Hola, entiendes español? 

   Y claro... ante esas cosas yo me partía de risa, me daban ganas de contestar y ver por dónde salían, pero ya tenían bastante trabajo con hacerlo tan bien y que resultara creíble. (Suspiro para mi misma y pienso: Ay el teatro, ay el arte y me pongo en modo amor. Venga todos a suspirar conmigo)

   En esta obra, mucho anterior a la obra de teatro que vi, hay tantos toques de humor... como por ejemplo un momento en el que dicen (no sé si la traducción será así, porque os lo traduzco del libro en francés y yo no soy traductora, así que perdón de antemano a los que sois traductores, intentaré que la esencia sea la misma que cuando me llega a mí) :


                                              El director, rojo por el enfado
 "Ridículo! ridículo!" ¿Qué queréis que le haga si  desde Francia sólo nos llega una obra buena, y si nos vemos obligados a escenificar obras de Pirandello que son creadas especialmente para que ni los actores, ni los críticos, ni el público estén nunca contentos?


   Otro de los momentos de la obra que destacaría, es cuando se habla sobre lo real que puede ser una persona. En este caso, son los personajes los que dicen que ellos son más reales porque su vida ya está escrita y no cambia, es fija. Sin embargo, la de los propios actores es menos real porque su realidad cambiará a lo largo de su vida, es decir, no se sabe lo que pasará. En cambio, los seis personajes en busca de autor, sí saben lo que pasará con su "vida" porque ya está escrita.   


 Os copio este mini pasaje para que lo entendáis mejor:
  

 El director

¿Más real que yo?
 El padreYa que vuestra realidad puede cambiar de un día para otro...

El director
¡Pues claro que puede cambiar! ¡Cambia continuamente: como la de todo el mundo!
 El padre, en un grito¡Pero no la nuestra, señor! ¿Entendéis? ¡Ahí está la diferencia! (Nuestra realidad) no cambia, no puede cambiar, ni ser otra distinta, porque está fijada - es así, "esa" - para siempre - (¡Es terrible, señor! ) una realidad inmutable , que  debería estremeceros cuando os acercáis a nosotros.



   Para terminar os diré que mi opinión de la obra es muy buena. Se lee muy rápido, es corta, unas 140 páginas (mi edición)  y es bastante entretenida, algo que yo personalmente prefiero cuando leo teatro, como todos supongo.

   Ahora me ha surgido una duda. Cuando escogéis una obra de teatro ¿Por qué la escogéis?, es decir, ¿Seríais capaces de decirme algún motivo de por qué preferís teatro a una novela o a poesía? Para mí no es una pregunta fácil de responder. Diría que según el momento y si me apetece leer algo más dinámico y que pase rápido escogería teatro.   En fin, es tan ambiguo esto...


¿Vosotros/as habéis leído ya esta obra?, ¿Qué os ha parecido?

¿ Conocéis algo más de Pirandello que me recomendéis, o alguna obra "similar"?



miércoles, 7 de enero de 2015

Hi Courchevel

Hello Homies!
Dicen que al final todo vuelve, yo volví a casa por Navidad, pero ahí me quede, porque os tengo abandonados a más no poder, así que post navidad, vuelvo a Trivogue! La operación retorno es completa, pronto tendréis, historia de la moda y consejos de como eliminar los excesos navideños, gracias a nuestro entrenador personal Carlos Roig. 

Pero bueno, ahora seguiremos por donde nos quedamos…

La ultima vez os conté que me iba a Francia, no se si os dije exactamente que me iba a Courchevel. Podéis investigar sobre este peculiar pueblecito, que ha albergado olimpiadas invernales. Como curiosidad os contaré que es una de las estaciones más caras de Ski de toda Europa.

Por su calles, encuentras galerías de arte, y todo tipo de tiendas de lujo, entre las que se incluye, Chanel, Prada, LV, Dior… y contando que literalmente son, cuatro calles…por lo que en cada una de ellas tienes una tiendecita de este estilo.

Pero a pesar de eso, os diré que me enamoro. Cada rincón era fotografiable. ( A pesar de que no puede hacer muchas fotos)

Y os preguntaréis, ¿Qué hacías allí? Pues La agencia Casta Models, organiza la Ski Fashion Week dos veces al año en Courchevel, que consta de 5 días realizando editoriales de diversos estilos, así que como ya habíamos trabajado con ellos, nos propusieron a Adrian Andrew ( fotógrafo) y a mi ( como estilista) esta gran aventura. 



Pronto, podréis ver en CreationVLC, el resultado.


Pero bueno y como no podía ser de otro modo, en algunos de los pocos tiempos que tuvimos, me hice alguna foto para el blog.




Sombrero: Oysho
Sueter y botas: Primark
Pantalón: Pull&Bear.
Cuello: DIY
Photos: Adrian Andrew. 

Ya os iré contando más.
Pero para empezar el año, sin perder las buenas costumbres, como siempre una bonita cita;

" No esperes nada de nadie, esperar siempre duele" 
William Shakespeare 

y una recomendación músical.



Una canción que puedo tirarme horas escuchando, Pánico Practico, de Izal.

Y ahora si...

ByeBye.
Raquel.


lunes, 5 de enero de 2015

PELUCHIN ROJO

SALUT!!! 


   Vuelta a la rutina. Hemos tenido el blog abandonado, yo he intentado que lo menos posible, pero a las dos nos ha sido imposible estar al día. De todos modos, no creo que os hayáis pasado mucho por aquí en estas fiestas en las que nadie para quieto. Pero aquí estamos de vuelta a la carga con el primer outfit del año y como protagonista mi jersey ,el que rescaté de un montón en rebajas de H&M de hace dos años y el cual a nadie le gustaba y yo amaba, y amo, mi peluchín rojo. Yo como todos los lunes, Raquel el miércoles y esta semana también tengo preparado un #háblamedeliteratura.

   Sin embargo, aunque hayamos tenido el blog abandonado, algo habréis visto por Instagram y hemos aprovechado para hacer alguna que otra foto. Estas fotos me encantan, me las hizo Laura Arana, que  ya de paso, os recomiendo que visitéis su IG (La etiquetaré en Ig para que la conozcáis).  Para mí una de las mejores modelos del panorama valenciano y por qué no del panorama español, tiene un estilazo y es un amor de mujer. 

     Así que sin enrollarme mucho, os diré que mis vacaciones se han hecho muy cortas por la terreta, que feliz año y a seguir por aquí.



PULL: H&M ( old)
JEANS:  Levis 501 ( Marché aux puces)
SNEAKERS:  Nike ( Marché aux puces)

FR: SALUT 2015!!!, J'avais disparu pendant presque toutes les vacances de Noël, comme tout le monde je crois, c'est pour cela qu'on n'a rien publié. Mais c'est l'heure de rentrer en France et aussi au boulot. Cette semaine je commence, comme chaque lundi, vous verrez à Raquel aussi le mercredi et, même si je ne le traduis pas, le vendredi il y aura un post où je parle de littérature et les livres que j'ai lus. 

   J'ai  bien profité  mes vacances avec ma famille, mes amis, mon copain, ma tortue et ma ville. J'ai aussi profité pour faire des nouvelles photos pour le blog, donc les prochaines photos que vous verrez ici ont été prises en Espagne.  Je vous laisse avec le premier outfit de l'année et ces photos que j'aime bien et j'espère que vous les aimez bien aussi.

NB: je profite pour vous dire à tous ceux qui lisez le post en français que : si vous voyez une faute d'orthographe ou quelque chose que vous ne comprenez pas SVP je vous démande de me laisser dessous un commentaire :)






domingo, 28 de diciembre de 2014

¿Con qué outfit te quedas?

                                                                  Salut!!!


   Ésta es la última semana del año, y por lo tanto nuestro último lunes por aquí en 2014. Me ha apetecido hacer una recopilación de todos, o casi todos, los outfits que he puesto durante este año.


   Viendo las fotos me ha sorprendido ver que utilizo casi siempre la misma gama cromática. Azul, gris, blanco, negro, marrón, amarillo y rojo. Y la verdad es que si hago repaso de la gran parte de mi armario podría decir que es así también. Bien está saberlo para la próxima organización de armario lo tendré en cuenta. Era más o menos consciente de ello, pero no tanto.




  ¿Vosotras/o con qué outfit de este año os quedáis? 
  ¿Y cuál es el que menos os ha gustado? 

Por preguntar pregunto todo.

Nos vemos la semana/año que viene, mientras tanto disfrutad muchísimo de estas fiestas.






















lunes, 22 de diciembre de 2014

Paris, always in my mind

                                                Salut!!!



     Hoy va a ser un post muy especial para mí. Un post remember, por eso de que las fotos no son actuales, sino del año que viví en París ( Hace dos años).

     Sin duda fue uno de los mejores y peores años de mi vida todo en uno.  Fue el peor por una pérdida de alguien muy importante en mi vida, pero diremos una semi-pérdida porque siempre está conmigo y me acompaña entre las letras. También el peor por adaptarme a un lugar conocido por las vacaciones pero tan distinto para vivir..., pero eso se hizo bueno, muy bueno. 


Todavía no conozco a nadie que no quiera vivir aunque sea un mes en París 


     El mejor, porque todavía no conozco a nadie que no quiera vivir aunque sea un mes en París y yo viví un año. El mejor porque encontré a mi familia  francesa, mes belles, sin las cuales  no concibo mi vida en Francia y fuera de Francia sin ellas. Un año muy importante en mi carrera, un año en el que taché muchas cosas de mi lista como trabajar en una galería de arte y estudiar en la Sorbonne (permitidme que lo ponga en francés pero es que en español odio decir esa palabra, manías).

Mi adorada y calentita bomber comprada en el marché aux puces
     Simplemente quería recordar este año que siempre está presente en mí, y aunque  cada vez que llego a París sea como estar en otra habitación de mi casa, siempre es distinto, esta ciudad avanza contigo o sin ti. Pero siempre queda, y quería compartir con vosotros algunos de mis outfits favoritos de ese año y un poquito más de mí. (Cuanto "Mí", cuanto ego tengo encima hoy)

                                                 Espero que os guste el post.

Jacket: Zara ( TFR OLD)
Shirt: Bershka ( Old)
Jeans:  Levi's 501



" Si vous avez eu la chance de vivre à Paris quand vous étiez jeune quels que soient les lieux visités par la suite, Paris ne vous quitte plus car Paris est une fête mobile."
                                                                            _ E. HEMINGWAY _

Coat: Mango ( old)
Purse: Mango ( old)

Cuando empezó a hacer buen tiempo


Esta ciudad avanza contigo o sin ti.


Alguna de las fotos que me hicieron cuando fui a hacer fotos antes del desfile de Jean- Paul Gaultier


                                                                              Bisous!!